真的夠爆笑"I Buy on ebay "，這也警告我們沒事別上網亂買東西啦！哈哈...(我好像是....)
來看一下正版的MV，Backstreet Boys - I want it that way
我忘記Backstreet Boys台灣翻做啥了，不過我倒是記得大陸翻做"後街男孩"，哈哈哈～跟The day after tomorrow翻做"後天"有異曲同工之處啊！
聽到這個音樂大家好想腦海浮現另一個畫面吧？對～就是那大陸兩個中學生模仿的畫面
三個版本一次給你，夠讚了吧？？不要笑太多啊～不然我怕你下巴脫臼...呵呵
來看一下正版的MV，Backstreet Boys - I want it that way
我忘記Backstreet Boys台灣翻做啥了，不過我倒是記得大陸翻做"後街男孩"，哈哈哈～跟The day after tomorrow翻做"後天"有異曲同工之處啊！
聽到這個音樂大家好想腦海浮現另一個畫面吧？對～就是那大陸兩個中學生模仿的畫面
三個版本一次給你，夠讚了吧？？不要笑太多啊～不然我怕你下巴脫臼...呵呵
文章標籤
全站熱搜
學術知識 (3)
臺灣是翻譯成 "新好男孩" 老實說我也常常要想半天，比較記得大陸的 XD
呵呵，大陸的翻譯總是比較直接些～各有利弊啦